Working Class Hero

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

Working Class Hero

Mesaj  Admin Bir Cuma Tem. 03, 2009 6:40 am

Working Class Hero(Türkçe Çeviri)
John Lennon


Çalışan Kesimin Kahramanı

As soon as you're born they make you feel small
Doğumundan itibaren küçük düşünmeni sağlarlar
By giving you no time instead of it all
Tüm bunların yerine sana hic zaman tanımayarak
Till the pain is so big you feel nothing at all
Acın o kadar büyüktür ki pek bir şey hissedemezsin
A working class hero is something to be
Sen de çalışan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
Sen de calışan kesimin kahramanı olabilirsin


They hurt you at home and they hit you at school
Evde incitirler,okulda ise dayak atarlar
They hate you if you're clever and they despise a fool
Akıllıysan senden nefret ederler,aptalları ise hor görürler
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
Eğer yeterince kafayı yemişsen onların kurallarını uygulayamazsın
A working class hero is something to be
Sen de çalışan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
Sen de çalışan kesimin kahramanı olabilirsin


When they've tortured and scared you for twenty odd years
Yirmi kusur yil boyunca eziyet edip korkuttuktan sonra
Then they expect you to pick a career
Senden bir kariyer sahibi olmanı beklerler
When you can't really function you're so full of fear
O kadar çok korkuyla dolmuşsundur ki artık isleyemez durumdasındır
A working class hero is something to be
Sen de çalışan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
Sen de çalışan kesimin kahramanı olabilirsin


Keep you doped with religion and sex and TV
Kendini din, seks ve televizyonla avutursun
And you think you're so clever and classless and free
Ve çok akıllı, sınıfsız ve özgür olduğunu sanırsın
But you're still fucking peasants as far as I can see
Fakat görünen odur ki hala köylünün tekisin
A working class hero is something to be
Çalişan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
Çalışan kesimin kahramanı olabilirsin

There's room at the top they are telling you still
Sana zirvedeki o odayı anlatıp duruyorlar
But first you must learn how to smile as you kill
Fakat önce birini öldururken güluümsemeyi öğrenmen gerekiyor
If you want to be like all the folks on the hill
Eger yalnızca tepecikteki insanlar gibi olmak istiyorsan
A working class hero is something to be
İste o zaman çalışan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
İşte o zaman çalışan kesimin kahramanı olabilirsin
A working class hero is something to be
İşte o zaman çalışan kesimin kahramanı olabilirsin


If you want to be a hero well just follow me
Kahraman olmak istiyorsan beni izlemen yeterli
If you want to be a hero well just follow me
Kahraman olmak istiyorsan beni izlemen yeterli



avatar
Admin
Admin

Mesaj Sayısı : 2409
Kayıt tarihi : 01/04/08

Kullanıcı profilini gör http://muzicfe.turkforumpro.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz